李斯特《旅游歲月》之《瑞士》、《意大利》
奇科里尼演奏 1961年錄制于巴黎
EMI出品 2CD厚盒裝 編號(hào)：CZS 7 62640 2
在此次的首屆“北京米開(kāi)朗杰利國(guó)際鋼琴音樂(lè)節(jié)”上我最為期待的鋼琴大師是今年已經(jīng)84歲的奇科里尼，本來(lái)明天晚上有他老人家在北京音樂(lè)廳的一場(chǎng)獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)，可惜因?yàn)橛胁±先瞬荒芮皝?lái)，按照這個(gè)耄耋年紀(jì)，恐怕難有機(jī)會(huì)再請(qǐng)到他了。
1961年奇科里尼在巴黎錄制了李斯特的《旅游歲月》（Les Annees De Pelerinage），此套唱片是其中的兩張，分別是第一年的《瑞士》、第二年和第三年的《意大利》。這是李斯特代表性的鋼琴小品，主要表述李斯特游歷瑞士和意大利的即興直感，其中有很多言簡(jiǎn)意賅與意猶未盡的情感與化境，作品風(fēng)格趨向明透、清朗、內(nèi)斂與雅致，聽(tīng)來(lái)每每愛(ài)不釋耳，不僅僅因?yàn)槔世噬峡?，更多的則是其中晶瑩剔透的個(gè)中美妙。奇科里尼演奏她們的時(shí)候時(shí)年36歲，也就是48年之前，他從不同的側(cè)面復(fù)述并翻譯了李斯特的感覺(jué)，尤其是積蘊(yùn)在少則1分多則8分鐘里的豐富內(nèi)涵，完全不需要炫技，而只要憑藉著真情投入的共鳴一般的情感。與博列特的演奏異曲同工的是，奇科里尼善于適時(shí)拿捏到亮麗和陰郁的尺度，因此聽(tīng)來(lái)總給人一種浸潤(rùn)與溫和的美感。第一張CD里的15首小品，看著翻譯成漢語(yǔ)的曲名就愛(ài)眼，何況再聽(tīng)呢……
威廉泰爾德禮拜堂
華倫城湖畔
田園
在泉水邊
暴風(fēng)雨
奧伯曼之谷
牧歌
鄉(xiāng)愁
日內(nèi)瓦的鐘聲
婚禮
沉思者
薩爾瓦多羅莎的短歌
佩托拉克十四行詩(shī)第47號(hào)
佩托拉克十四行詩(shī)第104號(hào)
佩托拉克十四行詩(shī)第123號(hào)
但丁讀后
聽(tīng)了奇科里尼的演錄之后就會(huì)看到一架鋼琴在你面前悠然地表露著李斯特的散淡與恬靜，鋼琴不再是可以替換交響樂(lè)隊(duì)的機(jī)器而儼然是一位擅長(zhǎng)抒情詩(shī)的詩(shī)人。以前博文里介紹過(guò)的金茲伯格用時(shí)3分16秒的《華倫城湖畔》在意境上勝過(guò)奇科里尼的2分38秒，但估計(jì)奇科里尼更側(cè)重在中午時(shí)分而不是傾向于夕陽(yáng)的映照吧。
今年的北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)聽(tīng)過(guò)81歲只用左手演奏的格拉夫曼之后比較失望，此前就知道奇科里尼不來(lái)了，但當(dāng)時(shí)即有來(lái)與不來(lái)都無(wú)所謂的態(tài)度，直到明天就在眼前，但84歲的琴聲真的不會(huì)響起，此時(shí)此刻我忽然想到了霍爾紹夫斯基，1987年12月霍爾紹夫斯基95歲時(shí)在東京的獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)聲驚四座，曾經(jīng)有被驚嘆的日本人發(fā)出了“人生的極限到底位于何處”的由衷感慨。兩只手的左右開(kāi)弓一定比格拉夫曼的一只左手更加得心應(yīng)手，有鑒于此，越來(lái)越感到奇科里尼的缺席實(shí)在是一個(gè)莫大的缺憾。
