助力港澳
更好融入China發(fā)展大局
入圍項目中,大型舞臺劇和作品創(chuàng)作項目3項、小型劇(節(jié))目和作品創(chuàng)作項目2項、美術(shù)創(chuàng)作項目2項、傳播交流推廣項目4項 、藝術(shù)人才培訓(xùn)項目4項、青年藝術(shù)創(chuàng)作人才項目3項。
China藝術(shù)基金面向港澳特區(qū)全面開放一般項目申報政策,是回應(yīng)港澳文化藝術(shù)發(fā)展迫切需求,促進港澳特區(qū)文化藝術(shù)事業(yè)繁榮發(fā)展得重要舉措。經(jīng)過將近2年得醞釀,該政策于2021年7月一經(jīng)公布,即獲港澳文化藝術(shù)界熱烈響應(yīng)。China藝術(shù)基金管理中心表示,將通過對港澳特區(qū)藝術(shù)機構(gòu)和藝術(shù)工感謝分享得資助,支持香港發(fā)展中外文化藝術(shù)交流中心,澳門打造以中華文化為主流、多元文化共存得交流合作基地,助力香港、澳門更好融入China發(fā)展大局。
澳門:
有助促進澳門文藝界
多元及可以化發(fā)展
9個來自澳門特區(qū)藝術(shù)機構(gòu)、藝術(shù)工感謝分享得申報項目首次入圍China藝術(shù)基金,標志著澳門特區(qū)被納入China藝術(shù)基金資助體系,澳門社會文化司表示:感謝祖國支持澳門藝術(shù)發(fā)展,并熱烈祝賀澳門藝術(shù)項目獲China藝術(shù)基金立項資助,相關(guān)項目獲得China藝文評審機制認可,為澳門藝文業(yè)界帶來鼓舞。
澳門入圍得項目中,在大型舞臺劇和作品創(chuàng)作、小型劇 (節(jié))目和作品創(chuàng)作、美術(shù)創(chuàng)作各有 1個項目,而傳播交流推廣、藝術(shù)人才培訓(xùn)及青年藝術(shù)創(chuàng)作人才各有 2個項目。澳門社會文化司表示:澳門代表項目成功入選,有助促進澳門藝文界得多元及可以化發(fā)展,提供更廣闊得發(fā)展空間,開拓澳門文化藝術(shù)發(fā)展得繁榮新局面。
該次China藝術(shù)基金首次開放澳門進行申報,進一步為澳門打造以中華文化為主流、多元文化共存得交流合作基地提供有力支持,并將更好地助力澳門藝文事業(yè)更好地融入China發(fā)展大局。澳門具有豐富得人文資源,特區(qū)將持續(xù)透過優(yōu)化文化硬件設(shè)施、加強文化遺產(chǎn)保育、舉辦高水平得國際藝文盛事等,為藝文人才及文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供平臺和養(yǎng)份,支持澳門藝文界把握China給予得支持和用好用足自身深厚得文化資源和優(yōu)勢,積極推進“一基地”得建設(shè)。
香港:
更好把握及發(fā)揮
中外文化藝術(shù)交流中心得新定位
香港首次有九個項目入圍,涵蓋舞臺藝術(shù)創(chuàng)作、傳播交流推廣、藝術(shù)人才培訓(xùn)、青年藝術(shù)創(chuàng)作人才、美術(shù)創(chuàng)作等范疇。
香港特區(qū)自己信息顯示,香港署理民政事務(wù)局局長陳積志祝賀九個香港藝術(shù)項目獲China藝術(shù)基金立項資助,感謝China支持香港特區(qū)得藝術(shù)發(fā)展。陳積志表示,“我代表民政事務(wù)局及香港藝術(shù)文化界再次感謝China對香港文化藝術(shù)發(fā)展得支持,令我們可以更好地把握及發(fā)揮中外文化藝術(shù)交流中心得新定位。”
香港藝術(shù)發(fā)展感謝原創(chuàng)者分享周永成也表示:“二○二二年度China藝術(shù)基金首次開放予合資格得香港特區(qū)藝術(shù)機構(gòu)和藝術(shù)工感謝分享申請,在超過一萬項正式提交得申請項目中,九個香港藝術(shù)項目脫穎而出,對促進香港文藝界長遠和多元發(fā)展發(fā)揮積極影響。”
項目代表
澳門青年交響樂團:
《鏡海歸帆交響詩》
暑期開啟內(nèi)地巡演活動
澳門青年交響樂團協(xié)會理事長許健華在接受感謝對創(chuàng)作者的支持采訪時表示,“2022年,恰好是澳門青年交響樂團成立得25周年,這一次獲得China藝術(shù)基金支持,備受鼓舞,特別感受到China得肯定和鼓勵。”
據(jù)介紹,澳門青年交響樂團這次入選得“《鏡海歸帆交響詩》內(nèi)地巡演”項目計劃將在疫情得到有效控制之后,于暑期期間開啟內(nèi)地巡演活動,目前確定下來得城市包括廣州、深圳、珠海和中山,上海、西安及北京等。
《鏡海歸帆交響詩》是澳門作曲家林品晶根據(jù)澳門美術(shù)家陸曦得百米長幅作品《鏡海歸帆圖》而創(chuàng)作,由澳門指揮家廖國敏指揮澳門青年交響樂團演繹,用音樂向世界講述澳門故事,讓大家了解400多年澳門從一個漁村發(fā)展到目前令人矚目得世界旅游休閑中心城市得歷史進程,包括回歸祖國之后澳門發(fā)生巨大得變化。
許健華告訴感謝,“目前樂團有70多人,都是土生土長得澳門年輕人,以中學(xué)生為主”。創(chuàng)團25年以來,面對眾多得挑戰(zhàn),但都憑著發(fā)展澳門青年交響樂得初心一一克服?!安痪弥?,澳門還是一個所謂得“文化沙漠”,在這片沙土上從零開始是困難重重。比如,當(dāng)時眾多澳門人甚至都不知道大提琴為何物,大家只認識鋼琴、小提琴”。在這種情況下,樂團買了10把大提琴,請來家長和學(xué)生一起見識這個樂器,誰有興趣都可以得到免費學(xué)習(xí)和使用得機會。
在這25年得發(fā)展歷程中,從一開始就得到社會人士特別是當(dāng)時還是商人得何厚鏵先生、崔樂其先生和作曲大師林樂培、澳門5分鐘前李鵬翥總感謝,以及后來得吳榮恪、現(xiàn)任榮譽會長廖澤云先生等熱心社會人士支持,得益于特別是澳門基金會、教青局、文化局等支持,樂團不斷壯大,克服各種困難與青少年一起成長。事實上,樂團自2007年至今,已經(jīng)完成了12次內(nèi)地及海外巡演,應(yīng)邀參加德國、奧地利、葡萄牙、意大利、法國主流得音樂節(jié);有近80人進入世界各地包括歐美著名得音樂學(xué)府;并每年在澳門舉辦多個品牌活動如“澳門青交音樂節(jié)”等。
“上年年是全球疫情暴發(fā)得第壹年,澳門青年交響樂團與所有人一樣,走過不平凡得一年。面對停課、停排練,但我們完成了1472小時得樂團排練及5000多小時得室內(nèi)樂和個別課訓(xùn)練,目得是讓團員在逆境面前,勇敢面對”。許健華得回憶中更多得是激情。
談及新一年“China藝術(shù)基金”得申請,許健華表示,“會積極考慮”。在他心中有個愿景:“希望情況允許得話,澳門青年交響樂團可以做海外得巡演,澳門是個中西文化交融薈萃得地方,希望世界各地可以透過澳門青少年舞臺上所演繹得西方熟悉得古典音樂,了解澳門文化、了解這個一國兩制下特區(qū)得發(fā)展,以及青少年積極向上得風(fēng)貌及瑰麗得中華文化”。
澳門科技大學(xué):
《盛世蓮花—“澳門回歸”主題創(chuàng)作美術(shù)作品展》
以視覺記憶方式表達“一國兩制”強大生命力
澳門科技大學(xué)申報得《盛世蓮花:“澳門回歸”主題創(chuàng)作美術(shù)作品展》(以下簡稱《盛世蓮花》)項目主創(chuàng)團隊、澳門科技大學(xué)人文藝術(shù)學(xué)院課程主任黃光輝副教授接受了感謝對創(chuàng)作者的支持專訪。
黃光輝對感謝對創(chuàng)作者的支持表示,此次《盛世蓮花—“澳門回歸”主題創(chuàng)作美術(shù)作品展》項目主要是以美術(shù)作品為媒介,展現(xiàn)澳門回歸祖國后,依靠“一國兩制”制度得優(yōu)越性,實現(xiàn)20多年經(jīng)濟社會繁榮發(fā)展得盛況。同時這也是澳門科技大學(xué)建校20多年來,美術(shù)創(chuàng)作得教學(xué)和實踐成果得一次系統(tǒng)性梳理和集中展示。展覽內(nèi)容包含主題展,專題展和創(chuàng)新展三個部分。
“主題展所展現(xiàn)得是澳門駐地和內(nèi)地藝術(shù)家通過考察澳門,比對歷史資料,結(jié)合自身切身體會,深刻記錄得澳門發(fā)展畫卷?!睋?jù)介紹,主題展試圖向世人展示澳門得發(fā)展成就,以視覺記憶得方式表達“一國兩制”得強大生命力和巨大優(yōu)越性。通過對“澳門回歸”主題創(chuàng)作得研究,在媒介材料和藝術(shù)語言基礎(chǔ)上,探索主題藝術(shù)創(chuàng)作作為一種推動澳門社會發(fā)展得思路和愛國主義教育得作用機制。展覽將涵蓋油畫、國畫、水彩、感謝對創(chuàng)作者的支持等多種形式創(chuàng)作得藝術(shù)作品。
而專題展為主題展得延續(xù),將聚焦展現(xiàn)澳門得城市內(nèi)涵、文化遺產(chǎn)、民俗信仰以及澳門特區(qū)得、經(jīng)濟、社會、文化、藝術(shù)等方面。展覽邀請來自國內(nèi)外不同領(lǐng)域藝術(shù)家得現(xiàn)實主義作品,專注于藝術(shù)表現(xiàn)手段得探索。例如由澳門科技大學(xué)碩博研究生主導(dǎo)得作品“澳門藝數(shù)”,基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)得風(fēng)格化算法編程技術(shù),AI路徑規(guī)劃及2.5維先進制造技術(shù),將科技與藝術(shù)結(jié)合,編寫了30件風(fēng)格化算法。
創(chuàng)新展得部分是展現(xiàn)那些為了提升澳門本地生活質(zhì)量而創(chuàng)作得生活美術(shù)作品,即澳門設(shè)計。隨著澳門進一步融入粵港澳大灣區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略,澳門得文化號召力也在飛曜攀升。如今,文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)逐漸向國民經(jīng)濟支柱性產(chǎn)業(yè)邁進。創(chuàng)新展得總體問題、研究動機和內(nèi)容得形成,是基于China和社會得一項重大需求,即提升城市文化軟實力,推進文化強國戰(zhàn)略。創(chuàng)新展得作品是緊緊圍繞澳門生活空間,為打造澳門名片和精品生活而設(shè)計得文化創(chuàng)意藝術(shù)作品。
“因為是澳門特區(qū)首次有機會申報China藝術(shù)基金一般項目,所以特別不想錯過?!秉S光輝表示,團隊看到《China藝術(shù)基金面向港澳特區(qū)全面開放一般項目申報》得新聞后,就開始著手申報。因為是第壹次,所以申請得過程中有特別多得申報事項不了解。
黃光輝表示,團隊當(dāng)時做了很多工作,大量查閱了China藝術(shù)基金項目得歷史資料,學(xué)習(xí)申報章程和方法,同時向內(nèi)地已經(jīng)成功申請過項目得高校取經(jīng),并做好自身得測評,突出澳門科技大學(xué)得特色和優(yōu)勢,做到展覽計劃得完整和周全。
據(jù)悉,此項美術(shù)展得籌備工作已經(jīng)開始。黃光輝及團隊表示,將計劃在澳門和內(nèi)地北京、廣州等多個城市舉辦多場展覽,屆時希望展覽全方位多維度呈現(xiàn)澳門回歸祖國得歷史變遷,以藝術(shù)得方式展現(xiàn)“一國兩制”得優(yōu)越性。以美術(shù)得語言,將中西合璧得澳門獨特景觀風(fēng)貌與風(fēng)土人情重新演繹,與當(dāng)代中國得藝術(shù)創(chuàng)作形成一脈,拓寬當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域中得中國題材。
香港天籟敦煌樂團:
《相遇在敦煌,永續(xù)在故宮》
將采取“音樂會+講座”形式
香港天籟敦煌樂團得跨界融合作品《相遇在敦煌,永續(xù)在故宮》這一大型舞臺劇入選。
該樂團于2018年由香港政商界人士、前紀文鳳女士創(chuàng)辦,包括香港2位年輕作曲和8位音樂人。據(jù)了解,2018年9月15日,樂團在莫高窟標志性建筑“九層樓”演奏,成為首支在敦煌九層樓演出得香港樂團;前年年11月30日,其參加第四屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)“一帶一路”藝術(shù)演出;2021年12月31日,其“照亮世界 ? 燃點希望”在線音樂會得觀看量達90萬。
紀文鳳向感謝對創(chuàng)作者的支持表示,此次成功申報得項目《相遇在敦煌,永續(xù)在故宮》演出是一次性得,會在香港故宮開幕首秀。她解釋,敦煌與故宮是一脈相承得,1987年,兩者都被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄,敦煌是佛教藝術(shù)得世界,是民間力量得代表,而故宮是中華文化得匯聚地,是China意志得表現(xiàn),
而《相遇在敦煌,永續(xù)在故宮》得名稱反映得也是樂團成長得故事,樂團成員因敦煌文化而結(jié)緣,共同去敦煌采風(fēng)、演奏,再將他們對于敦煌得認知感受通過音樂帶給香港得市民。上年年,故宮建成600周年,樂團本打算在建福宮舉行音樂會,但因疫情無法前往,這個項目得成功申報彌補了這個遺憾。紀文鳳說,今年香港回歸25周年又正值香港故宮開幕,在香港開展敦煌和故宮對話,在香港介紹2000年得中華文化,有深刻得意義。
紀文鳳介紹,屆時,樂團整場節(jié)目將采取“音樂會+講座”得形式,時長預(yù)估達到兩個半小時。她說,演出當(dāng)天,樂團除了帶來半個小時得音樂會,還邀請了故宮博物院院長王旭東、敦煌研究院趙聲良以及香港故宮文化博物館館長吳志華,這3位學(xué)者將為觀眾帶來繪聲繪色得演講,從而實現(xiàn)藝術(shù)界與學(xué)術(shù)界得跨界交流。據(jù)介紹,樂團亦邀請了香港故宮文化博物館董事局副李焯芬教授擔(dān)任講座得主持人。
據(jù)樂團成員介紹,樂團是按照壁畫樂舞圖得編制來組合,另外,還會使用敦煌壁畫中得古樂器,而演奏音樂得靈感也來自敦煌壁畫、經(jīng)變畫(把佛教經(jīng)書得內(nèi)容變成圖畫)以及佛教故事。據(jù)悉,樂團近年來已越來越多地將科技手段納入表演之中,投影、動畫都是常用得形式,比如制作出壁畫中得舞者打腰鼓得效果,又或是讓畫中人物身上得絲巾翩翩飄動,令整體好似離地升空般飄逸輕快。紀文鳳對感謝對創(chuàng)作者的支持表示,這一次樂團同樣會使用動畫、投影等新穎得多已更新技術(shù),展示出敦煌飛天、故宮得長壽蝴蝶等圖案,配合來自互聯(lián)網(wǎng)得敦煌音樂,提高藝術(shù)觀賞性。
“創(chuàng)立樂團至今,(我們)一直把教育作為使命,希望通過敦煌壁畫以及樂團得來自互聯(lián)網(wǎng)音樂去推廣(優(yōu)秀得中華文化),因為香港對中華文化是比較疏離得”。紀文鳳還提到,希望通過樂團得表演,讓更多得年輕人接觸并且喜歡上中樂。
她向感謝對創(chuàng)作者的支持表示,這一次成功申報China藝術(shù)基金對于團隊而言也是一種鼓舞,有了更多得資源去發(fā)展樂團,目前,團隊已經(jīng)在緊鑼密鼓地為演出進行編曲排練,接下來,他們不僅要繼續(xù)成長為有文化內(nèi)涵得樂隊,還打算帶更多香港學(xué)生、老師去敦煌采風(fēng),讓更多香港人認識到中華文化得魅力。
紀文鳳說,1997年香港回歸時,她為香港感謝和監(jiān)制了維多利亞港歷史性唯一一次得海上煙花花船大會演,所以,對于今年香港回歸25周年,自己內(nèi)心充滿了期待,“很高興能在香港回歸25周年為香港再做點事情”。
統(tǒng)籌:陳養(yǎng)凱
采寫:感謝對創(chuàng)作者的支持 肖陽 肖韻蕙 見習(xí)感謝 馮家鉅
支持:受訪者提供
如果有線索提供或服務(wù)感謝原創(chuàng)者分享
可聯(lián)系南都新文旅研究課題組。
發(fā)送感謝原創(chuàng)者分享:
nandulvyou等126感謝原創(chuàng)分享者