“日本的旅游業(yè)還得靠中國！”
這是2016年，美媒彭博社感嘆，而過去了2017年中國大陸訪日游客同比增加15.4%，達(dá)735.58萬人次，連續(xù)3年名列“赴日人數(shù)地區(qū)排行榜”的首位，中國臺(tái)灣、香港分別以456.41萬和223.15萬人次擠進(jìn)榜單。
中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所副所長張季風(fēng)表示，“按照我的推測，到2020年赴日中國大陸游客人數(shù)，達(dá)到1000萬是沒有問題的”。
去過日本旅游的，也許會(huì)驚訝街頭處處可見漢字，文物古跡上的漢字，就更多了，但可能一個(gè)都看不懂！
日本的常用漢字達(dá)到了6萬左右，但僅僅看字面往往是看不懂的，甚至還會(huì)鬧笑話，這背后其實(shí)牽涉到歷史傳統(tǒng)的問題。
歷史上，韓國和日本一樣，也曾使用過漢字。漢字雖起源于中國，卻不只屬于中國。一千多年來，漢字傳入其他東亞國家，在朝鮮、越南、日本等地區(qū)使用，形成了“漢字文化圈”，但后來韓國、朝鮮和越南二戰(zhàn)后，相繼廢除了漢字，日本則有所保留。
1981年，漢字的地位終于蓋棺論定：“我國（指日本）長期使用的漢字假名混合文體，是對(duì)我國的社會(huì)文化最有效、最適合的表記文字，今后也有必要不斷充實(shí)。漢字的造詞能力強(qiáng)，語義明晰，但用量過大會(huì)導(dǎo)致表達(dá)與理解上的誤解，把握這些特點(diǎn)，才能把我國的文字標(biāo)記變得更加豐富與優(yōu)美?！?/p>
就這樣，日本成為昔日域外“漢字文化圈”中唯一保留漢字的國家。
日本古代是沒有文字的，到我國隋唐時(shí)代，漢字大量傳入日本，日本才開始利用漢字，記載自己的語言。
日本人在漢字基礎(chǔ)上，創(chuàng)造了平假名和片假名。草書衍生成平假名，把中文楷書的偏旁改成片假名。例如平假名的『あ』，由漢字的『安』簡化而來；而片假名的『ア』則是漢字『阿』的一部分。
