中超聯(lián)賽第24輪比賽中，上海上港在主場贏下了勝利信念極強的保級球隊天津泰達，上港得以繼續(xù)保持爭冠的懸念，這場比賽對于雙方來說都極其重要，因此也堪稱本輪賽事的焦點戰(zhàn)役之一，然而比賽轉(zhuǎn)播畫面卻出現(xiàn)了讓人非常無奈的一幕，在此前字幕出現(xiàn)過問題之后，本場比賽竟然連續(xù)2次出現(xiàn)超低級失誤！
這是在比賽上半場第34分鐘的時候，奧斯卡在前場搶斷后帶球快速突破，天津泰達尼日利亞國腳米克爾兇狠犯規(guī)，將奧斯卡放倒，這個兇狠的戰(zhàn)術(shù)犯規(guī)阻止了上港的進攻，而米克爾也被裁判出示了黃牌警告。雖然米克爾反復解釋，但是依然逃不過黃牌的懲罰，然而當特寫鏡頭給到有些失落的米克爾時，字幕卻讓人啼笑皆非。
字幕顯示上海上港10號球員胡爾克獲得一張黃牌，而當時鏡頭正好對著米克爾，這一幕仿佛穿越了，而上港5580萬歐元引進的超級球星也是無辜“躺槍”，這個字幕讓胡爾克看完也會哭笑不得。此前中超比賽就曾多次出現(xiàn)主教練字幕出錯的問題，如今再次出現(xiàn)這樣的低級失誤，實在有些說不過去，然而這還不是本場比賽唯一的一次。
在比賽第64分鐘的時候，天津泰達進行換人調(diào)整，球隊換下了前國腳胡人天，換上了李源一。然而比賽字幕卻出現(xiàn)了李源一換下趙宏略，這讓人非常不解，畢竟胡人天在中國足壇還是有一定知名度的，字幕竟然出現(xiàn)如此低級失誤，實在不應(yīng)該。不過隨后鏡頭找到替補席的胡人天，再次放出換人字幕，對此進行了更正。
一場中超賽事連續(xù)出現(xiàn)2次低級失誤，對于已經(jīng)在世界多個國家進行轉(zhuǎn)播的中超聯(lián)賽來說，成熟和職業(yè)程度方面確實還不夠匹配，而且這樣的錯誤已經(jīng)連續(xù)出現(xiàn)多次，未來中超聯(lián)賽如果想成為真正的“世界第6大聯(lián)賽”，恐怕需要做的還有很多，其中轉(zhuǎn)播方面就是非常關(guān)鍵的一環(huán)，我們都希望中超能越來越好，而不是感到悲哀！（老邱 中超球評）
