騎士總決賽被勇士橫掃，除了詹姆斯離隊(duì)的傳言，對(duì)詹皇幫手的質(zhì)疑同樣如云。跟聯(lián)盟第一人做隊(duì)友，究竟是樣的體驗(yàn)？《露天看臺(tái)》作者霍華德-貝克撰文，為您一窺究竟。以下是部分精彩摘譯內(nèi)容：
要是你做不成NBA巨星，退而求其次的結(jié)果是在NBA巨星身邊打球。巨星扣籃，你負(fù)責(zé)歡呼；他投中絕殺，你跟他來(lái)一次撞胸慶祝；偶爾你講他投丟的球補(bǔ)扣入框，還能得到巨星的點(diǎn)贊。
巨星會(huì)帶你打出常規(guī)賽50勝+的賽季，帶你在季后賽走很遠(yuǎn)，甚至是沖擊總冠軍。有人把這種經(jīng)歷當(dāng)成運(yùn)氣，有的人則不這么看。
剛剛跟勒布朗-詹姆斯搭檔四個(gè)月的騎士后衛(wèi)喬丹-克拉克森說(shuō)：“這既是禮物也是詛咒，成為外界關(guān)注焦點(diǎn)的代價(jià)之一就是如此?！?/p>
被外界放在顯微鏡下：批評(píng)、責(zé)難、怒其不爭(zhēng)。總決賽被橫掃，詹姆斯的責(zé)任首當(dāng)其沖，而隊(duì)友們不爭(zhēng)氣的聲音沒(méi)停過(guò)。通俗得講，隊(duì)友CBA。
勇士有四個(gè)全明星，騎士則是勒布朗-詹姆斯、凱文-樂(lè)福和一幫短期雇傭兵。隊(duì)友們每次投丟控衛(wèi)、傳球離譜以及最后時(shí)刻的脫線(xiàn)，都要承擔(dān)責(zé)任。其他球隊(duì)輸球，失望就完了。而騎士輸，都是給詹姆斯的偉大拖后腿。
騎士?jī)?nèi)線(xiàn)特里斯坦-湯普森說(shuō)：“我會(huì)說(shuō)是顯微鏡下的環(huán)境，你得準(zhǔn)備好每晚發(fā)揮，所以你得做好準(zhǔn)備。有些家伙適應(yīng)不了這樣的大舞臺(tái)，有些可以?！?/p>
被放在顯微鏡下并不好過(guò)，JR-史密斯總決賽首戰(zhàn)第四節(jié)最后時(shí)刻忘記比分貽誤戰(zhàn)機(jī)，在他之前喬治-希爾錯(cuò)失關(guān)鍵罰球，克拉克森投籃打鐵，還有杰夫-格林的無(wú)所適從。
總決賽首戰(zhàn)詹姆斯打出史詩(shī)級(jí)的表現(xiàn)——51分8籃板8助攻，騎士還是輸了。第二場(chǎng)他打出29分13助攻9籃板，騎士還是19分?jǐn)”薄?/p>
沒(méi)人會(huì)真的把輸球怪罪在詹姆斯身上，所以鍋?zhàn)匀痪吐湓谀切┎唤o力的隊(duì)友身上，JR-史密斯說(shuō)：“這是禮物也是詛咒，你在他的球隊(duì)打球，跟世界上最好的球員搭檔，你在見(jiàn)證偉大的事，也是其中一份子。而另一方面要是你沒(méi)有幫他贏(yíng)球，外界也會(huì)緊盯你。所以這其中壓力巨大，就取決于你如何看待?！?/p>
總決賽前兩場(chǎng)，JR-史密斯19次出手丟掉14個(gè)，克拉克森13次出手打鐵10次，甚至球隊(duì)的頭號(hào)射手科沃爾也表現(xiàn)平平，6次出手只中1球。這讓絕望的盧指導(dǎo)不得不考慮啟用胡德。
可能對(duì)騎士隊(duì)的其他人來(lái)說(shuō)，當(dāng)勒布朗的隊(duì)友的壓力有些不堪重負(fù)，至少這些人每天都會(huì)聽(tīng)到類(lèi)似的質(zhì)疑。二月同克拉克森一起來(lái)騎士的小南斯說(shuō)：“這肯定是現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題，你打開(kāi)ESPN或者體育中心，大家都在說(shuō)勒布朗孤立無(wú)援。不過(guò)這樣的說(shuō)法都在我們更衣室之外，我們只擔(dān)心更衣室里的家伙?！?/p>
盡管如此，克拉克森也承認(rèn)，跟勒布朗搭檔是全新的體驗(yàn)：“我們這些新來(lái)的聊過(guò)這個(gè)，這是全新的體驗(yàn)。我敢肯定你也趕緊到了，這是（壓力）比賽的一部分?！?/p>
從爵士來(lái)投的胡德曾對(duì)ESPN記者說(shuō)：“輸球感覺(jué)世界要塌了，贏(yíng)球就像理所當(dāng)然的，我還很難適應(yīng)這個(gè)。”
加入勒布朗的球隊(duì)，你很快就要適應(yīng)這個(gè)。只要跟勒布朗有關(guān)的事，思維方式都很獨(dú)特。勇士輸球，沒(méi)人會(huì)把責(zé)任怪在麥基頭上。而在騎士，被責(zé)難的風(fēng)險(xiǎn)要高得多。33歲的詹姆斯?fàn)幑诖翱谡谠絹?lái)越窄，自由球員市場(chǎng)即將開(kāi)啟。如果騎士隊(duì)友們無(wú)法幫助他再拿一冠，他可能就要另覓高枝了——76人、火箭還是湖人都有可能。
這是大家心知肚明的事，一旦勒布朗發(fā)現(xiàn)幫手衰退，他就會(huì)去尋找更好的幫手——2010年他拋棄克利夫蘭去了邁阿密，然后在2014年回家。
陪伴詹姆斯拿過(guò)一冠的特里斯坦-湯普森說(shuō)：“我不會(huì)認(rèn)為是詛咒，這肯定是一種幸運(yùn)，因?yàn)樵谒磉叴蚯蜃屛沂芤妗！?/p>
好處包括大量的空位和成功的機(jī)會(huì)，騎士老將卡爾德隆一直在跟年輕隊(duì)友們說(shuō)這些：“你是得分手嗎？那就去得分吧。你什么都不需要改變，你會(huì)得到空位機(jī)會(huì)，出手就行。現(xiàn)在要是你投不進(jìn)，我們會(huì)有辦法?！?/p>
當(dāng)然壓力是無(wú)可置疑的，甚至有時(shí)候是顯而易見(jiàn)的。你能從騎士球員暴躁的反應(yīng)、緊張的神情里感覺(jué)出來(lái)。
勇士新秀喬丹-貝爾說(shuō)：“你能感覺(jué)到，上一場(chǎng)球喬丹-克拉克森上場(chǎng)投丟兩個(gè)球，他就被換下去了。我在想‘他投丟兩球就被換下去了？’我猜跟勒布朗搭檔，你只需要接球投籃。如果你這么做不好，我猜你就要出局了?！?/p>
勇士隊(duì)就沒(méi)有這樣的困擾，有四巨頭兜底，沒(méi)人會(huì)關(guān)注到尼克-楊9投1中的命中率。貝爾笑著說(shuō)：“這是一種幸運(yùn)，沒(méi)有詛咒?！?/p>
本文來(lái)自：NBA官網(wǎng)
