文章末尾有投票,歡迎參與↓
——韓雪經(jīng)常講,蘇州閑話當(dāng)中
小孩”是“小寧”,當(dāng)真?
——“小把戲”是湖州特色詞匯?
看過此視頻,爾會得到清晰答案~
感謝閱讀本文
感謝閱讀播放視頻
視頻來自B站等Bildarchiv
感謝閱讀本文
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第1組:小人(人,音同“寧”“銀”)宣州片:
銅陵大通古鎮(zhèn)
運河片區(qū)(太湖片):
毗陵小片:
蘇滬嘉小片:
上海地區(qū)方言分區(qū)圖
上海明星馬伊琍
苕溪小片:
海寧州城——鹽官鎮(zhèn)
臨紹小片:
甬江小片:
臺州片:
前童古鎮(zhèn)(寧波府寧??h)
金衢片:
徽語:
婺源
小結(jié):
“小人”分布于杭州灣沿岸、象山至臺州沿海。
“細(xì)人”分布在金衢盆地部分地方。
杭嘉湖方言分區(qū)圖
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第2組:小儂運河片區(qū)(太湖片):
金衢片:
上山片:
衢州開化桃源村
處州片:
徽嚴(yán)片:
小結(jié):
“小儂”集中于諸暨至松陽附近。
“細(xì)儂”集中于衢州、龍游等金衢片西部地區(qū)。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第3組:小娃兒(發(fā)音“小彎”)運河片區(qū)(太湖片):
甬江小片:
慈溪(原屬紹興府)
臨紹小片:
蘇滬嘉小片:
臺州片:
臺(tāi)州府黃巖柔川古鎮(zhèn)
小結(jié):
“小娃兒”集中甬江小片周邊。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第4組:小官運河片區(qū)(太湖片):
蘇滬嘉小片:
臨紹小片:
金衢片:
紹興東浦古鎮(zhèn)
小結(jié):“小官”組得分布,“小官”分布于蘇滬嘉小片得舊松江府、太倉州地區(qū)。“小官人”分布于紹興府及周邊地區(qū)。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第5組:小囡(發(fā)音“小暖”)運河片區(qū)(太湖片):
蘇滬嘉小片:
嘉興地區(qū)方言地圖
苕溪小片:
桐鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)
小結(jié):“小囡”組得分布,集中于蘇滬嘉小片與周邊極小部分地區(qū)。
桐鄉(xiāng)市方言地圖
第6組:芽兒(“芽”得本字或應(yīng)為“伢”)運河片區(qū)(太湖片):
毗陵小片:
杭州小片:
湖苕方言地圖(苕溪小片方言地圖)
金衢片:
宣州片:
高淳淳溪老街
徽語:
小結(jié):“芽兒”組得分布,主要分布于毗陵小片、杭州小片和宣州片部分地區(qū)。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第7組:小把戲運河片區(qū)(太湖片):
蘇滬嘉小片:
毗陵小片:
苕溪小片:
海寧方言系屬圖
海寧言話地圖等樂活海寧
德清新市古鎮(zhèn)
德清、武康方言同言線地圖
吳江方言(歷史)地圖
金衢片:
宣州片:
小結(jié):
“小把戲”得分布,集中于杭州灣以北得舊松江府、湖州和宣州地區(qū)。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第8組:小鬼(發(fā)音“小舉”)運河片區(qū)(太湖片):
富陽、桐廬舊4縣界地形圖
桐廬、富陽方言分片示意圖
金衢片:
上山片:
江山
上山片:
徽語:
小結(jié):
“小鬼”組得分布,除了集中于錢塘江上游地區(qū),蘇滬嘉小片也普遍使用。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第9組:細(xì)兒甌江片:
溫州永昌堡古鎮(zhèn)
處州片:
上山片:
小結(jié):
“細(xì)兒鬼”得分布,集中于甌江片甌江口流域和處州片南部。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第10組:娒(發(fā)音“梅”)甌江片:
溫州方言地圖
處州片:
泰順土樓
金衢片:
宣州片:
徽語:
小結(jié):
“娒”組得分布,集中于甌江片、上山片及宣州片。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第11組:細(xì)佬運河片區(qū)(太湖片):
象山石浦古鎮(zhèn)
臺(tāi)州片:
金衢片:
小結(jié):“細(xì)佬”組得分布,“細(xì)佬”集中于毗陵小片和臺州片。
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第12組:老小運河片區(qū)(太湖片):
常州江陰
小結(jié):“老小”組得分布,集中于毗陵小片。
無錫(市)地區(qū)方言地圖
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第13組:小干(發(fā)音不同于“小官”,本字尚不明確)運河片區(qū)(太湖片):
小結(jié):“小干”組得分布:分布于蘇州府常熟縣及周邊地區(qū)。
張家港(原沙洲縣)方言(歷史)地圖
張家港方言分區(qū)概覽等地道風(fēng)物
文章末尾有投票,歡迎參與↓
第14組:細(xì)囝兒(“囝”發(fā)音“減”)處州片:
小結(jié):“細(xì)囝兒”得分布,只存在于處州片南部。
浙江省麗水市地形及方言示意等地道風(fēng)物
結(jié)語:吳語區(qū)“小孩”得說法,至少有14種。
資料有限,部分地區(qū)記錄可能不全。謝謝觀看。
吳語全域圖前年版 v2.6.4