一個復雜的現代家庭，這個家庭既在處理一些最平庸的瑣事，同時又體現著生活中最深刻的問題：關于疾病、死亡、精神的寄托
9月7日至9日，享有229年建院歷史的瑞典皇家戲劇院將攜其經典代表作《命運之影》閉幕2017國家大劇院國際戲劇季。該劇是由瑞典當代著名劇作家、小說家、詩人拉斯?努列根據“美國現代戲劇之父”尤金?奧尼爾的自傳體巨著《長夜漫漫路迢迢》及其生平事跡創(chuàng)作而成的傳記性作品，由瑞典皇家戲劇院藝術總監(jiān)艾瑞克?斯圖博擔任導演，再現了一代文學天才筆下的那部“消除舊恨，用淚和血寫的戲”。
1941年，美國劇作家、表現主義戲劇泰斗、諾貝爾文學獎獲得者尤金?奧尼爾（1888-1953），創(chuàng)作了一部以自己隱秘家事為原型的四幕劇作《長夜漫漫路迢迢》，通過講述1912年8月，愛爾蘭移民“蒂龍”一家四口一天的“漫長”生活，表現出父親、母親，以及兩個兒子在各自生命中的掙扎：他們同自己的病痛斗爭，試圖擺脫酒精、毒品這些“魔鬼般的詛咒”，甚至在彼此之間尋找生路，卻發(fā)現一家人面對的永遠是茫茫前途，走不出的永遠是漫漫長夜……毫無疑問，這部作品正是奧尼爾對早年時期父母家庭最痛苦、最鮮為人知的隱情的公布。劇中，奧尼爾更是“化身”為蒂龍的小兒子“埃德蒙”，再現了其1921年自身的真實處境——鐘情寫作，卻突生肺病，深陷于一家四口彼此怨天尤人、愛恨交織的悲劇中。這種痛苦不堪的家庭陰影對奧尼爾的創(chuàng)作乃至生活產生了巨大的影響，他在劇本扉頁上給妻子卡洛塔的獻詞中寫到：“我用血和淚在這個劇本里寫下我早年的辛酸……懷著對厄運纏身的蒂龍一家四口的深深憐憫、理解和原諒之情?！?/p>
1983年，當代瑞典文壇最有才華的作家之一拉斯?努列將關注焦點集中在了《長夜漫漫路迢迢》這部劇作中。作為一位“繼斯特林堡和英格瑪?伯格曼之后，‘瑞典式憂郁’的繼承者”，拉斯?努列的劇作經常充斥著一種陰郁的戲劇性，他擅長用犀利的筆觸描繪那些貧困階層和社會底層的現實困境。因此，經過8年的潛心研究，努列最終在1991年完成了一部以《長夜漫漫路迢迢》和尤金?奧尼爾本人為原型的傳記性劇作——《命運之影》。與《長》劇一樣，《命運之影》的核心同樣是關于一個復雜的現代家庭，這個家庭既在處理一些最平庸的瑣事，同時又體現著生活中最深刻的問題：關于疾病、死亡、精神的寄托……而與《長》劇不同的是，《命運之影》將劇中人物鎖定在尤金?奧尼爾與其妻子卡洛塔，及其兩個兒子夏恩和小尤金身上，全劇用黑色幽默和家庭情景劇的方式消解了《長》劇中的嚴肅性，又延續(xù)著家庭與家庭、父母與子女之間的悲劇性。
