來自互聯(lián)網(wǎng)：唐心空
幾天前，我在寫微頭條時(shí)遇到這樣一個(gè)問題：想用成語(yǔ)表達(dá)栩栩如生、活靈活現(xiàn)這種情況，該用惟妙惟肖，還是該用維妙維肖呢？
當(dāng)時(shí)，我傻傻地分不清楚二者誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，又懶得查字典詞典，遂在網(wǎng)上搜索，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，既有“惟妙惟肖”，又有“維妙維肖”，詞義解釋完全一致，但既沒有說“惟妙惟肖也作維妙維肖”，也沒有說“維妙維肖亦作惟妙惟肖”之類得話。
▲網(wǎng)上得“維妙維肖”
怎么辦呢？我憑著自己模糊得知識(shí)記憶，蕞終選擇了“維妙維肖”。
今日下午，我趁閑在家拿出《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》查詢，結(jié)果上面只有“惟妙惟肖”，而沒有“維妙維肖”。
奇怪了！
我又拿出《辭?！凡樵?，結(jié)果同樣只有“惟妙惟肖”沒有“維妙維肖”。
在手機(jī)上用五筆輸入法打字，按三個(gè)或四個(gè)鍵，可以打出“惟妙惟肖”，但打不出“維妙維肖”。
我便初步判定：想用成語(yǔ)表達(dá)栩栩如生、活靈活現(xiàn)這種情況，該用“惟妙惟肖”，不該用“維妙維肖”。
于是，我將前幾天發(fā)表得微頭條重新感謝，將原來得“維妙維妙”改為“惟妙惟肖”。
難道只能用“維妙維肖”而不能用“惟妙惟肖”么？為什么呢？
這引起了我得好奇與思考。
倘若我們?cè)敿?xì)探究詞義，不管是“惟妙惟肖”或是“維妙維肖”，其基本含義（關(guān)鍵字）就是“妙”與“肖”，不論是“惟”也好，或是“維”也好，它們都沒有實(shí)質(zhì)得含義。
由于“惟”與“維”在古代漢語(yǔ)中均可作助詞，因此，我們可以斷定“惟妙惟肖”與“維妙維肖”中得“惟”與“維”，均只起幫助語(yǔ)氣詞得作用。
所以說，“惟妙惟肖”可以作“維妙維肖”。
正因?yàn)槿绱?，二者同時(shí)有人使用也就不足為奇了。
那么，為什么《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《辭海》中只有“惟妙惟肖”而沒有“維妙維妙”呢？
我想可能是因?yàn)楦兄x者為了避免語(yǔ)言得混亂，或者是出于對(duì)人們得使用習(xí)慣與頻率得考慮。
因此，建議大家現(xiàn)在只使用“惟妙惟肖”，不再使用“維妙維肖”。
