1945年日本戰(zhàn)敗投降后,進入東京的美國記者對兩個采訪對象表現(xiàn)出異常的興趣。
一個是挑起太平洋戰(zhàn)爭的東條英機,另一個是“東京玫瑰”。
東條英機已成戰(zhàn)犯,找到他并不難。但“東京玫瑰”依舊神秘,這個有著純正美國口音、時時在廣播中挑起美軍士兵思鄉(xiāng)情緒的女人,到底是誰?
隨著答案揭曉,二戰(zhàn)中一段沒有硝煙的廣播心理戰(zhàn)浮出水面。最愛君最早也是讀書讀到了“東京玫瑰”,順藤摸瓜才看到了這段隱秘的歷史,現(xiàn)在寫出來跟大家分享。
01
一個名叫克拉克·李的美國記者很快確定了他的采訪對象——東京廣播電臺的戶粟郁子。
1945年9月1日,克拉克約戶粟郁子在東京帝國飯店見面。他帶來一份合同,說只要接受采訪并簽名證實自己是“東京玫瑰”,就可以得到2000美元。
當(dāng)戶粟郁子簽名后,克拉克卻對她說,她是美國人眼中的叛國賊,報社不可能向叛國者付錢。
被騙的“東京玫瑰”戶粟郁子由此為世人所知。
▲戰(zhàn)后,戶粟郁子在日本接受采訪。
戶粟郁子于1916年出生在美國的一個日本移民家庭。1941年,她從加利福尼亞大學(xué)畢業(yè),然后代表她母親到日本探望生病的姨媽。
未曾想在日本期間,珍珠港事件爆發(fā)了。美日開戰(zhàn)阻斷了戶粟郁子的歸國之路。她只得滯留日本,由于不懂日語,謀生困難。
為了生存,她找了一份在東京廣播電臺做打字員的工作。因為她英語地道,被選中成為播音員,聽眾正是在太平洋諸島上作戰(zhàn)的美國大兵。
當(dāng)時,日本軍方為瓦解美國軍人斗志,利用廣播宣傳大打心理戰(zhàn)。女播音員們必須使出渾身解數(shù),勾起美國大兵的鄉(xiāng)愁。
這些廣播中,有一個普遍的主題,就是使那些士兵們對其留在后方的、孤獨的妻子或女朋友們正在家里做什么產(chǎn)生懷疑。女播音員一般會暗示聽眾:你在外面戰(zhàn)斗,而你老婆/女友也在跟隔壁老王戰(zhàn)斗呢。
諸如此類,從而瓦解美軍的斗志。
▲戶粟郁子如此出名,以至于成為“東京玫瑰”的代言人。
戶粟郁子的節(jié)目叫“零點時刻”。很明顯是一個深夜撩人的節(jié)目。她溫柔、機智、詼諧、幽默,結(jié)果極受美國大兵歡迎,成為他們YY的對象。
她的節(jié)目如此受追捧,以至于戰(zhàn)后人們把她當(dāng)成了唯一的“東京玫瑰”。
戶粟郁子有藝名,不叫“東京玫瑰”,叫“孤兒安”(太平洋美軍自稱“孤兒”,指自己被拋棄)。她在節(jié)目中總是自報家門:“你最親愛的敵人,孤兒安。”
事實上,“東京玫瑰”作為具體的人并不存在。它是美軍士兵對這些敵國女播音員的“昵稱”。這些“昵稱”還包括“東京南?!薄盁o線玫瑰”“東條夫人”等。
據(jù)說,至少有8名(一說12名)女播音員在東京對美軍進行播音。
在戰(zhàn)后的審判中,戶粟郁子說,她十分珍視和愛護自己的美國籍,對美軍播音純粹迫于日本軍部的壓力。她說她采取滑稽的播音風(fēng)格,也是為了盡量降低對美軍士兵的心理傷害。
1949年10月,她還是以叛國罪被判刑,并被剝奪了美國國籍。
然而,有學(xué)者指出,戶粟郁子真正的罪行是從種族上來說她是一個日本人,而關(guān)鍵問題是戰(zhàn)后美國人要對日本復(fù)仇。
到了二十世紀(jì)六七十年代,隨著美國人仇日情緒的減弱,戶粟郁子的案子被重新定論。1977年,卡特總統(tǒng)宣布對她實行無條件特赦,恢復(fù)她的美國國籍。
02
二戰(zhàn)期間,軸心國把無線電廣播當(dāng)成了最好的“心戰(zhàn)”武器,紛紛開辟廣播戰(zhàn)場,打造王牌欄目,推出特色播音員。
這里有一個經(jīng)濟背景。二戰(zhàn)爆發(fā)前夕,美國90%以上的城市家庭和大約70%的鄉(xiāng)村家庭都擁有收音機。在英國、法國等歐洲國家,收音機的普及率也非常高。法西斯德國為了提高收聽率,通過給予收音機生產(chǎn)商補貼的方式生產(chǎn)了大量的廉價收音機,供其宣傳之用。
收音機的普及,儼然已成家庭中不可或缺的家當(dāng)。收聽無線廣播,則是西方家庭最重要的娛樂消遣活動。這種普及流行程度,就跟我們現(xiàn)在迷戀智能手機一樣。
德意日軸心國最早從這一流行現(xiàn)象看到了戰(zhàn)爭宣傳的機會。
在太平洋戰(zhàn)場,有“東京玫瑰”。在歐洲戰(zhàn)場,則有“哈哈勛爵”。
納粹德國宣傳部長戈培爾根據(jù)不同特點,把世界分為6個廣播區(qū),進行有針對性的廣播,廣泛實施宣傳心理戰(zhàn)。其中,“哈哈勛爵”堪稱得意之作。
▲戈培爾。
跟“東京玫瑰”一樣,“哈哈勛爵”也是一個綽號,是對德國電臺英語新聞節(jié)目中幾名播音員的統(tǒng)稱。
最著名的“哈哈勛爵”是威廉·喬伊斯(William Joyce)。喬伊斯1939年9月應(yīng)聘為德國漢堡電臺的新聞播音員,之后帶著他特殊的濃重鼻音,在名為《德國來電》的英語新聞節(jié)目中擔(dān)任主播長達六年之久。許多英國人認為,“哈哈勛爵”就是喬伊斯。
《德國來電》是納粹德國宣傳部在戰(zhàn)爭時期重點推出的大型宣傳節(jié)目,用近30種語言對外廣播,內(nèi)容以新聞播報和爵士樂為主。該節(jié)目先是播報新聞,接著是談話,后來又增加了評論,目的是用真假莫辯的消息和帶有威脅意味的各種評論,瓦解美、澳、英和加拿大部隊的斗志,擾亂后方聽眾的心情。這個節(jié)目到1945年4月30日英軍進入柏林后才停止播音。
根據(jù)英國信息部(British Ministry of Information)對“哈哈勛爵”聽眾情況的調(diào)查,截至1940年1月,英國有六分之一的成人聽眾,也就是總數(shù)約600萬人是喬伊斯的定期老聽眾;有一半或者說1800萬人是他的不定期聽眾;只有三分之一的人口從未聽過他的節(jié)目。
當(dāng)時英國廣播公司(BBC)的固定聽眾也不過2300萬人。調(diào)查數(shù)據(jù)令人極為震驚。
▲在1924年的一場斗毆中,喬伊斯的右側(cè)臉頰被剃刀割傷,留下一道醒目的疤痕。
跟戶粟郁子不一樣,喬伊斯是主動靠攏,成為納粹德國的洗腦工具。
早在青少年時期,喬伊斯就是法西斯主義的擁躉。1932年,他加入英國法西斯聯(lián)盟。那一年,他26歲,是兩個孩子的父親,還是倫敦大學(xué)的在讀博士生。
次年,喬伊斯離開學(xué)校,理由是需要在英國法西斯聯(lián)盟全職上班。
他毫不掩飾自己對希特勒的贊美,以及對猶太人的厭惡。1939年8月,他潛往柏林,隨后開始服務(wù)于納粹德國對外廣播部。
他在節(jié)目中吹捧德國的戰(zhàn)績,攻擊丘吉爾和猶太人。
吊詭的是,他帶有濃重鼻音的播音風(fēng)格受到了英國人的歡迎,成為當(dāng)時的“網(wǎng)紅”。
德國戰(zhàn)敗后,喬伊斯被捕。倫敦刑事法院在1945年9月以叛國罪判處他死刑。
03
相比之下,同盟國在廣播宣傳戰(zhàn)中的節(jié)奏感覺比軸心國慢了一拍。
其實,盟軍也早就意識到了宣傳在戰(zhàn)爭中的能量。艾森豪威爾曾經(jīng)說過:“在宣傳上花費1美元,可以達到國防上花費5美元的效果?!?/p>
但盟軍方面更加注重的是對內(nèi)宣傳。羅斯福、丘吉爾、斯大林以及戴高樂,個個都是廣播演講冠軍,鼓動國民的戰(zhàn)爭熱情,效果杠杠滴。
法國淪陷兩天后,戴高樂兩次通過英國BBC電臺號召法國人民起來抵抗。此后,他基本上每周都要到BBC演講,通過電波激發(fā)法國人的斗志??梢哉f,沒有廣播,就沒有他領(lǐng)導(dǎo)的自由法國抵抗運動。
▲戴高樂在BBC作廣播演講。
在對敵宣傳方面,盟軍則乏善可陳。
珍珠港事件后,日本廣播對菲律賓展開了一連串的宣傳。麥克阿瑟于是緊急要求美國的廣播節(jié)目與東京電臺對抗。位于舊金山的一家電臺試圖播出節(jié)目,很快被日本電臺干擾。顯然,美國還沒有設(shè)備可以勝任此項工作。最后,美國借了三臺位于西海岸的曾用于電話通訊的發(fā)射機,才順利實現(xiàn)了對菲律賓的廣播。
此前,英國也是如此。BBC雖然也龐大的國內(nèi)聽眾,但面對“哈哈勛爵”的走紅,他們一開始的反應(yīng)是懵圈的。他們的反擊就是開辟專門的節(jié)目,用于調(diào)侃和批判“哈哈勛爵”。
蘇聯(lián)憑借技術(shù)優(yōu)勢,在對外廣播上才有了一些意想不到的亮點。他們的做法是切入敵臺“搞輿論破壞”,混淆視聽。蘇聯(lián)人將自己大功率電臺的頻率與德國電臺的頻率調(diào)為一致,相當(dāng)于設(shè)置了可以同時廣播的分臺。這樣就可以在德國人進行廣播的時候隨時插播自己的廣播。
比如,當(dāng)柏林的法西斯電臺播音員讀到“蘇聯(lián)軍隊已經(jīng)向第聶伯河以東慌忙敗退”時,忽然出現(xiàn)一個聲音:“撒謊!無恥之極的撒謊!”當(dāng)播音員讀到“德軍已經(jīng)取得新的勝利”時,這個聲音再次浮現(xiàn):“哈哈,是在墳?zāi)估锇桑 ?/p>
盟軍后來更多的是如法炮制軸心國的廣播宣傳手法,將對敵廣播當(dāng)作一種心理戰(zhàn)。
盟軍曾用大功率電臺向意大利進行了長達17個月的“電波轟炸”,廣播的內(nèi)容有真有假,但主要是宣傳意大利軍隊如何備受德軍利用,如何被德軍當(dāng)成炮灰而不是盟友等內(nèi)容,通過這種方式加深德意兩國合作的裂痕,據(jù)說效果還不錯。
英國執(zhí)行一個叫“黑色宣傳”的計劃,創(chuàng)建多個假冒的德國電臺,播音內(nèi)容將色情、反納粹以及關(guān)于戰(zhàn)爭和后方生活的真實情況混合在一起,讓聽眾欲罷不能,從而消解德國人的意志。
美國在太平洋戰(zhàn)場學(xué)習(xí)“東京玫瑰”的做法,專門錄制了大量日本民歌和童謠,每天不間斷地對日軍士兵播放靡靡之音,激起他們的思鄉(xiāng)之情,進而逐步瓦解他們的斗志。
從某種意義上說,二戰(zhàn)是在電波中落下帷幕的。
▲日本裕仁天皇通過廣播宣讀投降詔書。
1945年8月15日中午,裕仁天皇向日本全國廣播了接受波茨坦公告、實行無條件投降的“終戰(zhàn)詔書”,電波第一時間傳到了海外。揚聲器一遍遍地播放著這位一貫被日本國民奉為天照大神后裔的命令:放下武器,接受投降。
歷史在這里對日本人開了個玩笑:擅長廣播宣傳戰(zhàn)、建有“東京玫瑰”播音員隊伍的日本,最終在廣播中宣告了他們的失敗。